Tax-Loss Harvesting

定义 Definition

税损收割：一种投资税务策略，指在应税账户中卖出亏损资产以实现资本损失，用这些损失去抵扣资本利得（有时也可抵扣部分普通收入），从而降低当期或未来的税负。常见做法是在卖出后用相似但不相同的资产保持投资敞口，并需注意各国/地区关于“洗售规则（wash sale）”等限制。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈtæks lɔs ˈhɑːrvɪstɪŋ/

例句 Examples

I did some tax-loss harvesting to offset my gains this year.
我做了一些税损收割，用来抵消我今年的投资盈利。

Tax-loss harvesting can improve after-tax returns, but you must avoid wash-sale violations when buying back similar securities.
税损收割可能提升税后回报，但回补相似证券时必须避免触犯洗售规则。

词源 Etymology

该短语由 tax（税）+ loss（损失）+ harvesting（收割）组成。harvesting 原指农业“收割”，在金融语境中引申为“有计划地获取/实现某种结果”。这里指主动“收割”账面亏损，把亏损“变现”为可用于税务抵扣的资本损失。

相关词 Related Words

• Capital Gain
• Capital Loss
• Wash Sale
• Tax Deduction
• Offset
• Rebalance
• After-Tax Return
• Cost Basis
• Portfolio

文学与常见出处 Literary Works

• 《The Bogleheads' Guide to Investing》（Taylor Larimore 等）：在指数投资与税务效率部分常讨论包括税损收割在内的策略。
• 《A Random Walk Down Wall Street》（Burton G. Malkiel）：谈到投资者行为与税务影响时，常涉及“用亏损抵税/税务管理”的思路（与 tax-loss harvesting 同一策略范畴）。
• 美国国税局资料（如 IRS Publication 550《Investment Income and Expenses》）：解释资本利得/损失与洗售规则，是理解税损收割合规边界的常见权威来源。
• CFA Program Curriculum（投资组合管理/税务考虑相关章节）：在“税后收益、税务管理交易”框架下常提及与税损收割相同的概念与应用场景。